老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听平顶山市某某投资管理运营部桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听平顶山市某某投资管理运营部视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:焦点)
-
人民财讯12月11日电,德国总理默茨11日表示,他与欧洲多国领导人共同向美国总统特朗普发出一份提案,内容涉及乌克兰准备做出的领土让步。 默茨当天与到访的北约秘书长吕特共同会见记者时说,这一提案是
...[详细]
-
5月27日,“再一次颠覆”——世友客厅地板品类战略正式发布,同时全球新一代地板上市,世友地板基于产品创新和技术创新,推出全新的消费品类——客厅地板,引领整个地板行业进行消费升级,推动行业实现从卧室空间
...[详细]
-
如何检测宝宝是不是过敏:两种方法找到过敏原2024-05-27 10:55:19 来源:齐鲁晚报 作者:李润
...[详细]
-
央广网九江5月28日消息记者胡斐)日前,江西九江市彭泽县芙蓉墩镇小麦种植基地,农户抢抓农事,利用晴好天气,驾驶农机在连片的小麦地里来回穿梭,忙碌着收割小麦,为下一步腾地栽种水稻、大豆、高粱等农作物做准
...[详细]
-
冬天穿衣服穿得舒服、显气质,自己看着开心,才是真的好。年轻姑娘们喜欢穿得个性张扬,咱们不一样,更讲究得体、自在。其实想在冬天穿得优雅也不难,记住 “衣选长、鞋带跟、会叠穿” 这三点,就能又暖又有范儿,
...[详细]
-
作者:主创团·慢热的喜埃隆·马斯克说过这样一句话:手机已经成为了人体的一个器官。在网上看到一则新闻:上海儿童医院单独成立了一个网络沉迷门诊。很多家长带着孩子来看抑郁、焦虑的问题,更严重一点的孩子,还有
...[详细]
-
《墨雨云间》预告片(02:04)电视剧《墨雨云间》将于6月2日在优酷视频独播。该剧由于正担任制片人,侣皓吉吉等导演,吴谨言、王星越、陈鑫海领衔主演。《墨雨云间》的演员阵容还包括:梁永棋、陈乔恩、苏可、
...[详细]
-
5月20日,一个于普通人而言“小而美”的日子里,正酝酿着一场足以影响中国新能源产业格局的大事件。继2023年7月签署深化战略合作谅解备忘录后,上汽集团、上汽大众、奥迪汽车正式签订合作协议,Advanc
...[详细]
-
投资6000多万!西城这波改造具体到楼号!高层隐患连日排查中——
各位亲:根据相关招标信息西城近期又有一波老旧小区即将改造具体到了楼号——招标项目建设地点: 北京市西城区北礼士路60号楼、北礼士路60号院、西直门南大街23号楼、车公庄大街1号院2号楼、3号楼、北礼
...[详细]
-
报名参赛的作品中,最终50部作品入围金爵奖主竞赛、亚洲新人、纪录片、动画片、短片五个单元,世界首映38部,国际首映6部,亚洲首映6部,世界首映率又创新高;主竞赛单元的14部入围影片中,12部世界首映、
...[详细]

销量暴增14倍!姜黄饮真能抗炎吗?
上海国际电影节|评委作品:大护法、涉过愤怒的海
TTS新传高级名词解释:视觉社交|视频正在成为新的纽带